Skip to content

Lysecko.cz

Informační web Lysé nad Labem a okolí

Primary Menu
  • Domů
  • Zprávy
  • Počasí
  • Kultura
  • Historie
  • Ostatní
  • Odjinud
  • Bleskové zprávy
  • Meteo a povodně
    • Meteo Lysecko.cz
    • Povodně
  • Foto
  • Archív
    • Události 2025
    • Události 2024
    • Události 2023
    • Události 2022
    • Události 2021
    • Události 2020
    • Události 2019
    • Události 2018
    • Události 2017
    • Události 2016
    • Události 2015
    • Události 2014
    • Události 2013
    • Události 2012
    • Události 2011
    • Události 2010
    • Události 2009
    • Události 2008
    • Události 2007
    • Události 2006
    • Události 2005
    • Události 2004
  • O Lysecko.cz
    • Historie webu
    • Odpočívadlo na Řehačce
    • Řeháček

Káranka: voda z Káraného, na kterou si dnes vzpomene už jen málokdo

5. 3. 2026

Když se řekne Káraný, většina lidí si vybaví hlavně velkou vodárnu, která už více než sto let zásobuje Prahu pitnou vodou. Pro lidi z okolí Lysé nad Labem, Brandýsa nebo Čelákovic má ale tohle místo ještě jednu malou, skoro zapomenutou vzpomínku – vodu jménem Káranka.

Nebyla to slavná minerálka z reklamy ani značka, kterou by člověk našel v každém supermarketu. Káranka byla obyčejná, ale mimořádně kvalitní pitná voda z káranských vrtů. Voda z místa, odkud se dodnes čerpá jeden z nejdůležitějších zdrojů pro Prahu.

Její kouzlo spočívalo v něčem jiném než v marketingu. Byla místní. Lidé si ji často kupovali přímo u vodárny v Káraném, někdy si ji nechávali načepovat do vlastních lahví nebo kanystrů. Pro spoustu rodin z okolí to byl skoro malý rituál – zajet pro vodu, která byla doslova „od pramene“.

A kdo tam někdy byl, možná si vzpomene i na jednu drobnost navíc. Občas se tam objevily i ochucené varianty vody. Žádné složité nápoje – jen jednoduchá voda s příchutí. Pro děti to byl malý zážitek, který si člověk zapamatoval možná víc než samotnou značku.

Káranka v roce 2011
…a stejné místo v roce 2025

Káranka nikdy neměla ambici konkurovat velkým značkám balené vody. Byla spíš malým regionálním projektem spojeným s místem, kde voda skutečně vzniká. Postupem času ale zmizela. Změnila se legislativa, distribuce i samotné fungování vodárenství. A tak Káranka pomalu odešla z obchodů i z paměti.

Zajímavé je, že kolem roku 2010 se ještě někdo pokusil značku oživit. Káranka se znovu objevila na trhu a dokonce se dostala i do obchodní sítě Interspar. Výborná byla například příchuť s liči. Na chvíli to vypadalo, že by se mohla vrátit mezi běžně prodávané vody. Nakonec ale i tento pokus skončil – a časem zmizely obě značky. Káranka ani Interspar dnes v Česku už neexistují.

Dnes už ji člověk téměř nikde nenajde. Zůstala jen v hlavách lidí z okolí Polabí, kteří si občas při řeči o vodárně v Káraném řeknou:
„Pamatuješ si ještě Káranku?“

A právě v tom je její zvláštní kouzlo. Nebyla to velká značka. Byla to malá místní vzpomínka na vodu z místa, odkud teče život celému regionu. Dnes se na místě prodejny, nachází Vinohradský pivovar – výčep Káraný


  • Čarodějnice letos vyjdou na jedničku! Slunce, teplo… ale déšť pořád nikde
  • Prvomájová steeplechase 2026 v Lysé nad Labem: tradice, která zahajuje sezónu
  • Nejlepší burger na Nymbursku má vítěze. Triumf slaví Daniel’s Burger z Lysé nad Labem
  • Co se stalo s festivalem Votvírák a vrátí se ještě?
  • Dvorce u Lysé nad Labem: Místo, kde pracovaly dvory pro celé panství
  • Víkendové počasí na Lysecku: Od mraků ke slunci, ale pozor na chladná rána
  • Most přes Labe v Lysé nad Labem: od přívozu k mostu Bohumila Hrabala
  • Cyklostezka Nymburk–Čelákovice se konečně posouvá

Continue Reading

Previous: Hrabalova chata v Kersku se stala kulturní památkou
Next: Ráno mráz, odpoledne jaro. Lysou čeká krásný víkend

Související příběhy

Čarodějnice letos vyjdou na jedničku! Slunce, teplo… ale déšť pořád nikde

Čarodějnice letos vyjdou na jedničku! Slunce, teplo… ale déšť pořád nikde

30. 4. 2026
Prvomájová steeplechase 2026 v Lysé nad Labem: tradice, která zahajuje sezónu

Prvomájová steeplechase 2026 v Lysé nad Labem: tradice, která zahajuje sezónu

30. 4. 2026
Nejlepší burger na Nymbursku má vítěze. Triumf slaví Daniel’s Burger z Lysé nad Labem

Nejlepší burger na Nymbursku má vítěze. Triumf slaví Daniel’s Burger z Lysé nad Labem

29. 4. 2026
Co se stalo s festivalem Votvírák a vrátí se ještě?

Co se stalo s festivalem Votvírák a vrátí se ještě?

29. 4. 2026
Dvorce u Lysé nad Labem: Místo, kde pracovaly dvory pro celé panství

Dvorce u Lysé nad Labem: Místo, kde pracovaly dvory pro celé panství

29. 4. 2026
Víkendové počasí na Lysecku: Od mraků ke slunci, ale pozor na chladná rána

Víkendové počasí na Lysecku: Od mraků ke slunci, ale pozor na chladná rána

23. 4. 2026

TikTok Lysecko.cz

Možná jste přehlédli

Čarodějnice letos vyjdou na jedničku! Slunce, teplo… ale déšť pořád nikde

Čarodějnice letos vyjdou na jedničku! Slunce, teplo… ale déšť pořád nikde

30. 4. 2026
Prvomájová steeplechase 2026 v Lysé nad Labem: tradice, která zahajuje sezónu

Prvomájová steeplechase 2026 v Lysé nad Labem: tradice, která zahajuje sezónu

30. 4. 2026
Nejlepší burger na Nymbursku má vítěze. Triumf slaví Daniel’s Burger z Lysé nad Labem

Nejlepší burger na Nymbursku má vítěze. Triumf slaví Daniel’s Burger z Lysé nad Labem

29. 4. 2026
Co se stalo s festivalem Votvírák a vrátí se ještě?

Co se stalo s festivalem Votvírák a vrátí se ještě?

29. 4. 2026
©Lysecko.cz 2004-2026